Слово "caminante" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "caminante" в международном фонетическом алфавите: /kamiˈnante/
Слово "caminante" в испанском языке обозначает человека, который ходит, гуляет или путешествует пешком. Частота использования этого слова умеренная, оно употребляется как в устной, так и в письменной речи. В то же время, часто слово может использоваться в переносном смысле для описания человека, который активно стремится к своим целям или ищет новые пути.
El caminante se detuvo a descansar bajo un árbol.
(Пешеход остановился отдохнуть под деревом.)
Muchos caminantes disfrutan de la naturaleza en sus recorridos.
(Многие прохожие наслаждаются природой во время своих прогулок.)
El caminante está explorando nuevas rutas en su viaje.
(Путешественник исследует новые маршруты в своем путешествии.)
Слово "caminante" также используется в различных идиоматических выражениях, которые могут подчеркивать концепцию движения, поиска или путешествий.
"Caminante, no hay camino" - un reflejo de que el camino se hace al andar.
(Пешеход, пути нет, он создается по мере движения.)
"Caminante que avanza, encuentra su destino."
(Пешеход, который идет вперед, находит свою судьбу.)
"Para el caminante, cada paso cuenta."
(Для пешехода каждый шаг имеет значение.)
Слово "caminante" происходит от глагола "caminar," который значит "ходить" или "гулять." Корень "camin-" восходит к латинскому "caminare" от "caminus," что означает "путь" или "дорога."
Синонимы: - viajero (путешественник) - paseante (прогульщик) - peatón (пешеход)
Антонимы: - sentado (сидящий) - inmóvil (неподвижный)