Существительное.
/ka.mi.oˈne.ta/
Слово "camioneta" в испанском языке обозначает небольшой грузовой автомобиль, который также может использоваться как личный транспорт. В отличие от больших грузовиков, "camioneta" обычно имеет открытый кузов и может перевозить как грузы, так и пассажиров. В разговорной речи слово употребляется достаточно часто, особенно когда речь идет о транспортном средстве, подходящем для различных нужд.
Примеры предложений: - La camioneta del jefe es muy cómoda para viajes largos. - Пикап начальника очень удобен для дальних поездок.
Я купил пикап для транспортировки моего рабочего оборудования.
En el campo, utilizamos la camioneta para llevar el ganado.
Слово "camioneta" не имеет ярко выраженных идиоматических выражений, но в разговорной речи может использоваться в различных контекстах, связанных с транспортом и поездками. Вот несколько примеров:
Путешествовать на пикапе веселее, чем на обычном автомобиле.
"La camioneta es perfecta para las aventuras al aire libre."
Пикап идеально подходит для приключений на свежем воздухе.
"Siempre llevamos la camioneta llena de provisiones cuando vamos de camping."
Слово "camioneta" происходит от "camión", что в испанском языке означает "грузовик", с добавлением суффикса "-eta", который указывает на уменьшительное значение. Таким образом, "camioneta" можно перевести как "маленький грузовик".
Синонимы: - camioncito (малый грузовик) - furgoneta (минивэн)
Антонимы: - camión (грузовик) - auto (легковое авто)
В испанском языке слово "camioneta" широко используется в повседневной речи, особенно среди людей, предпочитающих такие типы транспортных средств для выполнения различных задач.