campechano (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "campechano" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[kam.peˈt͡ʃa.no]

Варианты перевода на Русский

1. Простой
2. Открытый
3. Неприхотливый
4. Дружелюбный

Значение слова

В испанском языке слово "campechano" обычно используется для описания человека, который открыт и дружелюбен, а также с характером, не склонным к излишнему серьезному отношению. Это слово нередко употребляется в Венесуэле и других странах Латинской Америки, особенно в разговорной речи. Слово может относиться как к личным качествам, так и к стилю жизни, который подразумевает простоту и искренность.

Частота использования

Слово чаще встречается в устной речи, так как описывает характерные черты людей и повседневное поведение.

Примеры предложений

1. Él es muy campechano, siempre te hace sentir bienvenido.

2. Он очень дружелюбный, всегда заставляет себя чувствовать желанным.

3. Su manera de hablar es campechana y accesible.

4. Его речь простая и доступная.

5. Me gusta su actitud campechana, es muy relajante.

6. Мне нравится его непринужденное отношение, это очень расслабляет.

Идиоматические выражения

Слово "campechano" может встречаться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих его значения. Например:

1. Tener un corazón campechano.
2. Иметь открытое сердце.

3. Это означает быть щедрым и дружелюбным человеком.

4. Un estilo de vida campechano.

5. Неприхотливый способ жизни.

6. Это подразумевает жизнь, не зависящую от материальных благ.

7. Hablar de manera campechana.

8. Говорить просто и доступно.

9. Означает изъясняться так, чтобы быть понятым всеми.

10. Tener un espíritu campechano.

11. Иметь дружелюбный дух.

12. Означает быть всегда готовым помочь и поддержать.

13. Disfrutar de la vida de forma campechana.

14. Наслаждаться жизнью просто и беззаботно.

15. Это подчеркивает легкость восприятия жизненных ситуаций.

16. Ser campechano en la adversidad.

17. Оставаться дружелюбным в трудные времена.

18. Это означает сохранять позитивный настрой.

19. Estilo campechano en la cocina.

20. Непринужденный стиль на кухне.
21. Может означать готовить простые, но вкусные блюда.

Этимология слова

Слово "campechano" происходит от названия мексиканского штата Campeche, который в свою очередь берет свое название от языка майя (называемого "Kaanpich"), что означает "место, где изобилие". Слово стало использоваться для описания открытых, дружелюбных людей и их простого стиля жизни.

Синонимы и антонимы

Синонимы

1. Abierto (открытый)
2. Sencillo (простой)
3. Amigable (дружелюбный)

Антонимы

1. Serio (серьезный)
2. Reservado (замкнутый)
3. Complicado (сложный)