campera (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово «campera» является существительным.

Фонетическая транскрипция

[kamˈpeɾa]

Варианты перевода на Русский

• куртка
• пиджак

Значение слова

Слово «campera» в испанском языке, особенно в Аргентине, обозначает определенный вид верхней одежды, обычно с длинными рукавами и застежкой спереди, предназначенной для защиты от холода. В Аргентине это слово часто используется в разговорной речи и подразумевает более непринужденный стиль одежды.

Примеры предложений

• Compré una campera nueva para el invierno.
  (Я купил новую куртку на зиму.)

• No olvides llevar tu campera, hace frío afuera.
  (Не забудь взять свою куртку, на улице холодно.)

Идиоматические выражения

Хотя слово «campera» непосредственно не используется в широких идиоматических выражениях, его сочетание с другими словами может создавать новые фразы и выражения в разговорной речи:

• "Ponerte la campera" может означать "одеться", то есть быть готовым к морозной погоде.

• Mañana necesitarás ponerte la campera para no pasar frío.
  (Завтра тебе нужно будет надеть куртку, чтобы не замерзнуть.)

• "Dejar la campera en el lugar" может означать "оставить вещи на месте".

• Siempre dejo la campera en la entrada cuando llego a casa.
  (Я всегда оставляю куртку у двери, когда прихожу домой.)

Этимология слова

Слово «campera» происходит от испанского языка и, возможно, связана с «capa», что означает «плащ» или «накидка». С течением времени «campera» стало обозначать более современный стиль одежды, которую носят в повседневной жизни.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - abrigo (пальто) - chaqueta (жакет)

Антонимы: - desnudo (голый) - descubierto (открытый)

Эта информация поможет вам лучше понять использование слова «campera» в аргентинском испанском языке и в контексте разговорной и письменной речи.