Слово "canasto" является существительным (sustantivo).
Фонетическая транскрипция слова "canasto" по международному фонетическому алфавиту (IPA) будет выглядеть как [kaˈnasto].
Слово "canasto" переводится на русский как "корзина".
В испанском языке слово "canasto" используется для обозначения больших, обычно плетеных корзин, которые часто используются для хранения или транспортировки предметов. Это слово может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но чаще употребляется в устной, особенно в контексте быта и домашнего обихода.
El canasto está lleno de frutas frescas.
Корзина полна свежих фруктов.
Necesito un canasto para llevar la ropa sucia.
Мне нужна корзина для переноски грязной одежды.
Compré un canasto para decorar la casa.
Я купил корзину, чтобы украсить дом.
Слово "canasto" встречается в некоторых идиоматических выражениях, хотя оно не так широко распространено, как некоторые другие существительные. Вот несколько примеров:
Echar en el canasto
Всё бросать в корзину.
Empezaron a hacer limpieza y e hicieron el esfuerzo de echar en el canasto todas las cosas que ya no necesitaban.
Они начали делать уборку и приложили усилия, чтобы бросить в корзину все вещи, которые больше не нужны.
Canasto roto
Сломанная корзина.
Me siento como un canasto roto después de toda la semana de trabajo.
Я чувствую себя, как сломанная корзина, после всей рабочей недели.
Dejar el canasto
Оставить корзину.
Si no cuidamos el medio ambiente, dejar el canasto se convertirá en nuestra única opción.
Если мы не будем заботиться об окружающей среде, оставление корзины станет нашим единственным выбором.
Слово "canasto" происходит от латинского "canistrum", что означало "корзина" или "сосуд". Оно имеет корни в древних ремёслах, связанных с плетением, используемыми для создания вместилищ для хранения различных предметов.
Синонимы: "cesta" (корзина), "baúl" (сундук, ящик).
Антонимы: "vacío" (пустота), "desorden" (беспорядок).