cancha (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/kã̟t͡ʃa/

Варианты перевода на Русский

• площадка
• поле
• стадион

Значение слова

Слово "cancha" в испанском языке используется для обозначения открытой площадки или спортивного поля, на котором проводятся различные спортивные мероприятия, такие как футбол, теннис и баскетбол. Частота использования этого слова высока, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи, однако особенно популярно в контексте спортивных обсуждений.

Примеры предложений

• La cancha de fútbol está llena de jugadores.

• Площадка для футбола заполнена игроками.

• Necesitamos reservar la cancha de tenis para mañana.

• Нам нужно зарезервировать теннисную площадку на завтра.

• La cancha de baloncesto es muy grande.

• Баскетбольная площадка очень большая.

Идиоматические выражения

Слово "cancha" часто используется в идиоматических выражениях, особенно в контексте спорта и соревнований. Вот несколько примеров:

• Tener cancha – означать "иметь опыт" или "быть знакомым с чем-то".
• Ella tiene mucha cancha en el mundo del fútbol.

• Она имеет большой опыт в мире футбола.

• Jugar en la misma cancha – значит "играть на равных условиях" или "быть в одинаковых условиях".

• Si queremos competir, debemos jugar en la misma cancha.

• Если мы хотим соревноваться, мы должны играть на равных условиях.

• Tener cancha en algo – иметь опыт или знание в чем-либо.

• Él tiene cancha en marketing digital.
• Он имеет опыт в цифровом маркетинге.

Этимология слова

Слово "cancha" происходит от арабского слова "kaña", которое обозначает "площадь" или "открытое пространство". Оно вошло в испанский язык и адаптировалось с течением времени, приобретающих специфическое значение в контексте спорта.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Terreno (участок земли) - Campo (поле)

Антонимы: - Edificio (здание) - Espacio cerrado (закрытое пространство)