Слово "canciller" является существительным в испанском языке.
/kãnˈθileɾ/ (в Испании)
/kæn̪ˈsijɛɾ/ (в Латинской Америке)
Слово "canciller" используется в испанском языке для обозначения высокопоставленного должностного лица, ответственного за внешние дела государства, обычно это министр иностранных дел. В некоторых странах "canciller" также может означать канцлера, руководителя правительства. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, часто в контексте официальных документов и политических обсуждений.
El canciller se reunió con su homólogo de otro país.
Канцлер встретился со своим коллегой из другой страны.
La política exterior de la nación es responsabilidad del canciller.
Внешняя политика страны лежит на ответственности канцлера.
El canciller presentó un informe sobre las relaciones internacionales.
Канцлер представил отчет о международных отношениях.
Слово "canciller" используется в ряде идиоматических выражений и фраз, связанных с внешней политикой и дипломатией, хотя и не так часто, как другие термины. Вот несколько примеров:
El canciller es la voz de la diplomacia.
Канцлер является голосом дипломатии.
A veces el canciller debe hacer sacrificios en nombre del país.
Иногда канцлеру приходится делать жертвы во имя страны.
El trabajo del canciller es complejo y requiere gran habilidad.
Работа канцлера сложна и требует большой квалификации.
Слово "canciller" произошло от латинского "cancellarius", что означало "охранник", "сторож", "слуга", который охранял вход в официальные здания. С течением времени значение слова изменилось и стало означать высокопоставленных чиновников, ответственных за официальные дела.
Синонимы: - Ministro de Relaciones Exteriores (министр иностранных дел)
Антонимы: - No hay un antónimo directo, но можно рассмотреть должности, не связанные с внешними делами, например, "ministro del interior" (министр внутренних дел).