Слово "candidatura" является существительным.
/kandidatuˈɾa/
Слово "candidatura" в испанском языке обозначает предложение или представление человека на какую-либо должность или для получения какого-либо статуса, например, в политике/выборах. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, с более частым появлением в официальных и формальных контекстах, таких как выборы, назначения и юридические документы.
Кандидатура Марии была принята комитетом.
Muchos jóvenes presentaron su candidatura para el puesto.
Многие молодые люди подали свою кандидатуру на должность.
La candidatura del partido político se basa en la transparencia.
Слово "candidatura" может участвовать в идиоматических выражениях, относящихся к выборам, политической активности и предложению. Здесь несколько примеров:
Его кандидатура вызвала много ожиданий.
La candidatura conjunta de los partidos aumenta las posibilidades de éxito.
Совместная кандидатура партий увеличивает шансы на успех.
La candidatura fue criticada por su falta de propuestas concretas.
Кандидатура была раскритикована за отсутствие конкретных предложений.
Aceptaron su candidatura, aunque había muchas objeciones.
Слово "candidatura" происходит от латинского слова "candidatura", которое связано с "candidus", что означает "белый", "ясный", "светлый". Это восходит к древней практике, когда кандидаты на публичные должности носили белые тоги, чтобы продемонстрировать свою честность и прозрачность.
Синонимы: - Postulación (предложение кандидатуры) - Candidatura (кандидатура)
Антонимы: - Descalificación (дисквалификация, отстранение от кандидатуры) - Rechazo (отказ, отклонение кандидатуры)