Слово "cándido" является прилагательным.
Фонетическая транскрипция слова на испанском языке:
[ˈkandido]
Слово "cándido" используется для описания человека, который является наивным, простодушным или безобидным. Это слово часто используется как в разговорной, так и в письменной речи, хотя его частота использования в поэтических текстах может быть выше.
Примеры предложений:
1. Su mirada cándida me hizo sentir en paz.
Его наивный взгляд заставил меня почувствовать себя в спокойствии.
Era tan cándido que creía en todas las promesas.
Он был так простодушен, что верил во все обещания.
La historia presenta a un protagonista cándido y puro.
История представляет наивного и чистого главного героя.
Слово "cándido" может встречаться в различных идиоматических выражениях, однако оно не настолько популярно в этой области, как другие прилагательные. Тем не менее, его использование для описания людей с определёнными чертами характера достаточно распространено.
Примеры идиоматических выражений:
1. A pesar de la adversidad, ella sigue siendo cándida.
Несмотря на трудности, она остаётся наивной.
No lo tomes a mal, es solo su naturaleza cándida.
Не воспринимай это плохо, это просто его наивная натура.
El cándido soñador nunca pierde la esperanza.
Наивный мечтатель никогда не теряет надежды.
Слово "cándido" происходит от латинского "candidus", что означает "белый" или "светлый". Латинское слово также может обозначать чистоту и простоту, что указывает на наивность.
Синонимы: - inocente (невинный) - simple (простой)
Антонимы: - cínico (циничный) - malicioso (злобный)