Часть речи

Слово "candor" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "candor" на международном фонетическом алфавите (IPA) будет выглядеть так: [ˈkandor].

Варианты перевода на Русский

"Candor" в русском языке переводится как "откровенность", "честность" или "прямота".

Значение слова

Слово "candor" используется для обозначения качества честности, открытого выражения своих мыслей и чувств, а также безыскусности. Оно наблюдается как в устной, так и в письменной речи, хотя частота использования может варьироваться в зависимости от контекста.

Примеры предложений: - Su candor lo hace digno de confianza.
(Его откровенность делает его достойным доверия.)

• Aprecio mucho su candor en esta situación.
  (Я очень ценю вашу прямоту в этой ситуации.)

• La candorosa respuesta del niño sorprendió a todos.
  (Откровенный ответ ребенка удивил всех.)

Идиоматические выражения

Слово "candor" может использоваться в различных идиоматических выражениях, отражающих его значение важности честности и открытости.

Примеры идиоматических выражений: - El candor en sus palabras es refrescante en un mundo lleno de mentiras.
(Откровенность в его словах освежает в мире, полном лжи.)

• A veces, el candor es la mejor política, aunque no siempre sea fácil de mantener.
  (Иногда откровенность — это лучшая политика, хотя ее не всегда легко поддерживать.)

• Su candor lo ha llevado a perder amigos, pero siempre prefiere ser honesto.
  (Его откровенность привела к потере друзей, но он всегда предпочитает быть честным.)

Этимология слова

Слово "candor" происходит от латинского "candor", что означает "сияние", "белизна" или "чистота". В латинском языке это слово также использовалось для описания чистоты сердца и искренности.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Franca (открытость)
- Honestidad (честность)
- Sinceridad (искренность)

Антонимы:
- Hipocresía (лицемерие)
- Falta de sinceridad (недостаток искренности)
- Deshonestidad (недостоверность)