Существительное
[kaneɪ]
Слово "caney" используется в разных странах, таких как Куба, Венесуэла и Колумбия, и имеет несколько значений, связанных с традиционной архитектурой. Это может обозначать небольшой домик или хранилище, построенное из бамбука, дерева и других материалов, обычно используемое в сельских районах. Чаще всего это слово используется в устной речи, особенно в контексте описания традиционного быта.
En el campo, hay un caney donde guardamos nuestros productos.
В деревне есть каней, где мы храним наши продукты.
El caney de la abuela es un lugar especial donde siempre nos reunimos.
Каней бабушки - это особое место, где мы всегда собираемся.
Durante la tormenta, buscamos refugio en el caney cercano.
Во время шторма мы искали укрытие вNearby caney.
Слово "caney" не является частью привычных идиоматических выражений в испанском языке, однако оно может встречаться в разных контекстах, связанных с культурой и бытом.
El caney en la fiesta estaba decorado con luces y flores.
Каней на празднике был украшен огнями и цветами.
En muchas comunidades de la Antillas, el caney simboliza la unión familiar.
Во многих общинах Антильских островов каней символизирует семейное единство.
A pesar de su antigüedad, el caney sigue siendo un lugar importante para la comunidad.
Несмотря на свою древность, каней по-прежнему является важным местом для сообщества.
Слово "caney" происходит из языка индейцев Таино, которые населяли Карибские острова до испанской колонизации. Этот термин связан с их традиционными постройками и культурой.
Синонимы: - casa de campo (деревенский дом) - refugio (убежище)
Антонимы: - ciudad (город) - concreto (бетонный; в контексте современных построек)