Слово "canilla" в испанском языке является существительным.
/kaˈniʎa/
Слово "canilla" в испанском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста. В общем значении это может означать «краник» или «вентиль» — устройство для управления потоком жидкости. Слово также может использоваться для обозначения детали, которая служит для подачи воды, например, в санитарных устройствах. Частота употребления слова довольно высока, особенно в устной речи.
La canilla de la cocina gotea.
Краник на кухне капает.
Necesitamos arreglar la canilla del baño.
Нам нужно починить вентиль в ванной.
Asegúrate de cerrar bien la canilla antes de salir.
Убедись, что ты хорошо закрыл краник перед выходом.
Слово "canilla" может быть частью некоторых идиоматических выражений, хотя они не так распространены. Однако, когда речь идет о повседневной речи, можно встретить различные фразы и выражения, в которых "canilla" используется для описания проблем с подачей воды.
Примеры идиоматических выражений:
1. “Dejar la canilla abierta.”
Оставить краник открытым. (Означает быть рассеянным или не обращать внимания на детали.)
“Hay que apretar la canilla.”
Нужно затянуть вентиль. (Фраза может использоваться в контексте необходимости сделать что-то более серьезно.)
“No me dejes con la canilla abierta.”
Не оставляй меня с открытым краником. (Значит, не оставляй меня в затруднительном положении или без окончания важного дела.)
Слово "canilla" происходит от латинского слова "canicula", что означает "маленький канал". Это слово связано с функцией устройства как механизма, который управляет потоком жидкости или газа.
Синонимы: - grifo (кран) - válvula (клапан)
Антонимы: - cierre (закрытие) - clausura (завершение)
Слово "canilla" играет важную роль в разных контекстах, связанных с водоснабжением и сантехническими системами.