Слово "cano" является прилагательным.
[ˈka.no]
Слово "cano" в испанском языке используется для описания цвета, который напоминает серый или седой, обычно в контексте волос или других объектов. Это слово имеет среднюю частоту использования и чаще применяется в устной речи, особенно в разговорной, когда речь идет о возрасте или внешности человека. Оно также может использоваться в поэтических текстах для создания образности.
El abuelo tiene el cabello cano.
(У деда седые волосы.)
Los caballos canos son muy hermosos.
(Серые лошади очень красивые.)
A medida que envejecemos, nos volvemos canos.
(С возрастом мы становимся седыми.)
Хотя слово "cano" не является ключевым элементом в многочисленных идиоматических выражениях, тем не менее, оно может встречаться в определенных фразах, связанных с возрастом или изменениями во внешности.
A caballo regalado no se le mira el diente cano.
(На дареную лошадь не смотрят в седые зубы.)
(Это выражение указывает на то, что не стоит критиковать то, что тебе подарили.)
Los años no vienen solos, y el cano reloj de la vida avanza.
(Годы не приходят одни, и седой часовой механизм жизни движется вперед.)
(Это задумчивое выражение о том, что со временем приходят изменения.)
A veces ser cano es sinónimo de sabiduría.
(Иногда быть седым - это синоним мудрости.)
(Это утверждение подразумевает, что седость часто ассоциируется с опытом.)
Слово "cano" происходит от латинского "canus", что также означает "седой" или "серый". Корень связан с цветом и изменением, которое происходит с возрастом. Это слово используется в различных романских языках с схожими значениями.
Синонимы: - Gris (серый) - Sardo (седой)
Антонимы: - Negro (черный) - Rubio (блондин)