Часть речи

Слово "cantimplora" является существительным (feminino).

Фонетическая транскрипция

/kantimˈploɾa/

Варианты перевода на Русский

• фляга
• бутыль для воды
• канистра

Значение слова и использование

Слово "cantimplora" обозначает емкость для хранения жидкости, особенно воды, и часто используется в контексте военных, туристических или спортивных активностей. Это слово является довольно распространённым в обиходной и письменной речи.

Частота использования слова "cantimplora" высока в устной речи, особенно если речь идёт о походах, военной службе или активном времяпровождении.

Примеры предложений

• La cantimplora es esencial para cualquier excursión en la montaña.

• Фляга необходима для любой прогулки в горах.

• Olvidé llevar mi cantimplora al campamento y ahora tengo sed.

• Я забыл взять свою флягу на кемпинг, и теперь мне хочется пить.

• Durante el entrenamiento, siempre llevo una cantimplora llena de agua.

• Во время тренировки я всегда ношу флягу, полную воды.

Идиоматические выражения

Хотя "cantimplora" не является частью обширных идиоматических выражений, она может встречаться в определённых контекстах, связанных с активным отдыхом, спортом или военными операциями. Вот несколько примеров:

• "Llevar la cantimplora llena es parte de la preparación para el viaje."

• "Носить полную флягу — часть подготовки к путешествию."

• "No dejes tu cantimplora fuera del alcance, podría perderse."

• "Не оставляй свою флягу вне досягаемости, она может потеряться."

• "En el campo hay que ser responsable con la cantimplora para no desperdiciar agua."

• "На природе нужно быть ответственным с флягой, чтобы не тратить воду впустую."

Этимология слова

" cantimplora " происходит от испанского слова "cantimplo," которое изначально использовалось для обозначения небольшого кожаного мешка для воды. Со временем слово стало обозначать более современные емкости, используемые для хранения жидкости.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Botella (бутылка) - Recipiente (емкость)

Антонимы: - Vacío (пустой; в контексте емкости)