canuto - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

canuto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[kaˈnuto]

Варианты перевода на Русский

  1. Канал (в контексте трубопровода or канала).
  2. Круглый трубопровод (в военной терминологии).
  3. В разговорном языке — "трубка".

Значение и использование

Слово "canuto" в испанском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста. В военной терминологии оно часто используется для обозначения трубопроводов или других цилиндрических объектов, которые могут быть использованы для транспортировки различных веществ или как конструктивные элементы. В разговорном языке может использоваться для описания тонких трубок или как жаргонный термин, например, в контексте употребления наркотиков.

Частота использования слова "canuto" варьируется. В обыденной разговорной речи его можно услышать чаще, чем в формальных писменных контекстах.

Примеры предложений

  1. El soldado pasó el canuto con combustible al camión.
  2. Солдат передал трубопровод с топливом грузовику.

  3. Necesitamos un canuto más largo para la instalación del sistema.

  4. Нам нужна более длинная трубка для установки системы.

  5. Algunos usan un canuto para fumar.

  6. Некоторые используют трубку для курения.

Идиоматические выражения

Слово "canuto" может встречаться в различных идиоматических выражениях, особенно в разговорном испанском языке, где оно иногда используется в жаргоне. Однако, стоит отметить, что "canuto" может быть менее распространено в устойчивых выражениях, чем другие термины.

Примеры идиоматических выражений

  1. No es un canuto cualquiera.
  2. Это не просто трубка (т.е. это что-то особенное).

  3. Se metió un canuto y ya no volvió.

  4. Он забрался в трубку и больше не вернулся (возможно, об употреблении наркотиков).

  5. Para resolver este problema, necesitamos un buen canuto.

  6. Чтобы решить эту проблему, нам нужна хорошая трубка (в переносном смысле – хорошее решение или инструмент).

Этимология слова

Слово "canuto" произошло от латинского "canŭtus", которое обозначало "трубка" или "трубка для напитков". С течением времени слово эволюционировало и стало использоваться в различных контекстах, от описания физических объектов до жаргонной лексики в различных странах.

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы

Слова могут варьироваться в зависимости от контекста, однако приведенные синонимы и антонимы обычно используются в соответствующих ситуациях.



23-07-2024