Слово "caoba" является существительным (sustantivo) в испанском языке.
Фонетическая транскрипция слова "caoba": /kaˈo.βa/
"Caoba" обозначает вид древесины, известный своей прочностью и красивым цветом, обычно используется в производстве мебели и для отделки. Это слово довольно часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте дизайна и деревообработки.
El fabricante de muebles utiliza caoba para crear piezas de alta calidad.
(Производитель мебели использует красное дерево для создания высококачественных изделий.)
La caoba es ideal para hacer instrumentos musicales.
(Красное дерево идеально подходит для изготовления музыкальных инструментов.)
La mesa antigua está hecha de caoba, lo que le da un aspecto elegante.
(Старый стол сделан из красного дерева, что придаёт ему элегантный вид.)
Слово "caoba" не имеет широко распространенных идиоматических выражений, но его использование связано с определенными фразами о качестве и ценности.
Примеры предложений с упоминанием "caoba" в более контекстуальных фразах:
1. Los muebles de caoba son sinónimo de elegancia y durabilidad.
(Мебель из красного дерева является синонимом элегантности и долговечности.)
Invertir en muebles de caoba es una decisión inteligente para el hogar.
(Инвестировать в мебель из красного дерева - это разумное решение для дома.)
El uso de caoba en la construcción de barcos asegura una mayor resistencia.
(Использование красного дерева в строительстве кораблей обеспечивает большую прочность.)
Слово "caoba" произошло от испанского языка, вероятно, заимствовано из языка тaino, которым пользовались коренные жители островов Карибского бассейна, описывающее это дерево.
Синонимы:
- madera noble (драгоценная древесина)
- mahogany (махагон, английский эквивалент)
Антонимы:
Так как "caoba" относится к специфическому типу древесины, антонимы не очень уместны, но можно рассмотреть слово "madera blanda" (мягкая древесина) как контраст.