cap (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cap" (исп.) может использоваться как существительное или глагол в различных контекстах.

Фонетическая транскрипция

/kap/

Варианты перевода на Русский

1. кепка
2. крышка
3. чепчик (в некоторых контекстах)

Значение слова

Слово "cap" в испанском языке, в частности в Аргентине, обычно означает "кепка" или "крышка". Обычно это слово используется в устной речи. Частота использования этого слова высока, особенно среди молодежи и активной публики.

Примеры предложений

1. Me compré una cap nueva para el verano.

2. Я купил(а) новую кепку на лето.

3. No olvides poner la cap en la botella.

4. Не забудь накрыть бутылку крышкой.

Идиоматические выражения

Слово "cap" часто используется в различных контекстах и может быть частью идиоматических выражений, однако в испанском языке это слово непосредственно не связано с распространенными притчами или выражениями. Тем не менее, приведем несколько примеров использования слова в более метафорическом или разговорном контексте:

1. Él lleva una cap que le queda muy bien.

2. Он носит кепку, которая ему очень идет.

3. Cuando hace sol, nunca salgo sin mi cap.

4. Когда солнечно, я никогда не выхожу без своей кепки.

5. Ella compró una cap para protegerse del frío.

6. Она купила кепку, чтобы защититься от холода.

Этимология слова

Слово "cap" происходит от латинского "caput", что означает "голова". Это изначальное значение отражает связь слова с предметами, которые одеваются на голову.

Синонимы и антонимы

Синонимы

1. gorra (кепка, чаще используется для описания спортивной кепки)
2. tapa (крышка)

Антонимы

1. nada (недостаток, отсутствие) - в контексте "без крышки"
2. cabeza (голова) - в некоторых контекстах, если речь идет о защитных предметах для головы.