Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/kapaθiðað/ (в испанском варианте с /θ/, характерным для кастильского испанского) или /kapiθidad/ (в американском испанском).

Варианты перевода на Русский

1. способность
2. ёмкость
3. возможность

Значение слова

Слово "capacidad" в испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Оно может относиться как к физической способности или ёмкости, так и к умственным или социальным возможностям. Частота использования слова довольно высока, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи. Однако в специфических контекстах (экономика, право, медицина) оно может использоваться чаще в письменной форме.

Примеры предложений

1. La capacidad de aprendizaje de los niños es sorprendente.

2. Способность обучения детей удивительна.

3. Este recipiente tiene una capacidad de dos litros.

4. Этот контейнер имеет ёмкость два литра.

5. La capacidad de negociación del abogado es fundamental para el caso.

6. Способность к переговорам адвоката является ключевой для дела.

Идиоматические выражения

Слово "capacidad" чаще всего не используется в идиоматических выражениях напрямую, но его синонимы и производные слова могут быть частью различных фраз. Некоторые выражения, которые могут быть связаны с "capacidad":

1. "Capacidad de adaptación" - это способность адаптироваться.
2. La capacidad de adaptación es esencial en el mundo laboral moderno.

3. Способность адаптироваться жизненно важна в современном рабочем мире.

4. "Con capacidad" - с возможностями или способностями.

5. Necesitamos a alguien que trabaje con capacidad y profesionalismo.

6. Нам нужен кто-то, кто работает с возможностями и профессионализмом.

7. "Capacidad crítica" - критическая способность.

8. Desarrollar la capacidad crítica en los estudiantes es una prioridad educativa.
9. Развитие критической способности у студентов является приоритетом в образовании.

Этимология слова

Слово "capacidad" происходит от латинского "capacitas", что означает "вместимость" или "способность".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - aptitud (способность) - habilidad (умение) - competencia (компетенция)

Антонимы: - incapacidad (неспособность) - impotencia (бессилие)