capacidad de perforación (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

ka.pa.siˈðað de pe.fo.ɾaˈθjon

Варианты перевода

• способность к бурению
• буровая способность

Значение

"Capacidad de perforación" в области военного дела обозначает способность вооружения или военной техники проникать через поверхность (например, броню, бетон и т. д.) с помощью бурового оборудования или боеприпасов.

Это выражение чаще используется в письменной военной документации или в технических спецификациях.

Примеры

1. El tanque está equipado con una gran capacidad de perforación. (Танк оснащен большой способностью к бурению.)
2. La nueva arma tiene una alta capacidad de perforación de blindajes. (Новое оружие имеет высокую пробивную способность брони.)

Идиоматические выражения

В области военной терминологии "capacidad de perforación" может быть использована в следующих идиоматических выражениях: 1. Poner a prueba la capacidad de perforación: испытать на прочность. 2. Aumentar la capacidad de perforación: увеличить пробивную способность. 3. Mejorar la capacidad de perforación: улучшить буровую способность. 4. Sobrepasar la capacidad de perforación: превзойти способность к бурению.

Этимология

"Capacidad" происходит от латинского слова "capacitas", означающего "емкость" или "способность". "Perforación" происходит от испанского глагола "perforar", что означает "просверлить".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: capacidad de penetración, potencia de perforación
• Антонимы: incapacidad de perforación, falta de potencia de perforación