Словосочетание "capacidad legal" является существительным.
Фонетическая транскрипция на испанском: [ka.pa.si.ðað le.ɣal]
"Capacidad legal" относится к юридическому понятию, означающему способность лица или организации быть субъектом прав и обязанностей. Это может включать в себя право вступать в договоры, инициировать судебные разбирательства и осуществлять другие юридические действия.
Частота использования этой фразы довольно высокая в юридической терминологии. Используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще в официальных, юридических и академических контекстах.
Правоспособность несовершеннолетнего ограничена законом.
Para poder firmar un contrato, debes tener la capacidad legal adecuada.
Чтобы подписать контракт, ты должен иметь соответствующую юридическую способность.
La falta de capacidad legal puede afectar la validez de un testamento.
Фраза "capacidad legal" часто употребляется в юридических выражениях, но не так широко представлена в идиоматических выражениях, как некоторые другие термины. Тем не менее, она может встречаться в ряде юридических контекстов.
Примеры предложений с идиоматическими выражениями: 1. La capacidad legal es fundamental para garantizar los derechos de los ciudadanos. - Юридическая способность является основополагающей для гарантии прав граждан.
Решение суда основывалось на правоспособности истца.
Es esencial verificar la capacidad legal de las partes antes de firmar cualquier acuerdo.
Слово "capacidad" происходит от латинского "capacitas", что означает "вместимость" или "способность". "Legal" происходит от латинского "legalis", что означает "законный" или "относится к закону".
competencia legal
Антонимы: