Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/capaθiˈtaɾ/ (в кастильском диалакте) или /kæpəˈtɪɹ/ (в латинском американском диалакте).

Варианты перевода на Русский

• обучать
• готовить
• наделять полномочиями

Значение слова

Слово "capacitar" в испанском языке используется для обозначения процесса подготовки, обучения или наделения кого-либо правами или полномочиями. Это слово часто встречается как в устной, так и в письменной речи, однако чаще всего используется в профессиональных и образовательных контекстах.

Примеры предложений

• El programa busca capacitar a los jóvenes en habilidades laborales.
  Программа направлена на обучение молодежи трудовым навыкам.

• Es importante capacitar a los empleados para mejorar la productividad.
  Важно обучить сотрудников, чтобы улучшить производительность.

• La empresa decidió capacitar a su personal en el uso de nuevas tecnologías.
  Компания решила обучить свой персонал использованию новых технологий.

Идиоматические выражения

Слово "capacitar" не является составной частью многих идиом, однако используется в некоторых фразах, связанных с обучением и подготовкой. Ниже приведены примеры использования:

• Capacitar a alguien para un cargo específico es fundamental en la administración.
  Подготовка кого-либо к конкретной должности важна в управлении.

• La capacitación continua es clave para el éxito profesional.
  Непрерывное обучение — это ключ к профессиональному успеху.

• Es esencial capacitar a los estudiantes en habilidades blandas.
  Важно обучать студентов навыкам межличностного общения.

Этимология слова

Слово "capacitar" происходит от латинского "capacitare", что означает "делать способным" или "придавать способности". Основной корень "capax" (способный, вмещающий) формирует основу для слова.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - adiestrar (обучать) - formar (формировать) - instruir (инструктировать)

Антонимы: - incapacitar (делать неспособным) - deshabilitar (отключать, лишать полномочий)