capilar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "capilar" является прилагательным и используется также как существительное в медицинском и анатомическом контексте.

Фонетическая транскрипция

/kapiˈlaɾ/

Варианты перевода на Русский

1. капилляр (существительное)
2. капиллярный (прилагательное)

Значение слова

В испанском языке "capilar" относится к капиллярам, которые представляют собой малые кровеносные сосуды в организме, включая их функции, структуру и связанные с ними процессы. Это слово используется как в письменной, так и в устной речи, особенно в медицинских и научных контекстах. Частота использования выше в специализированных областях, таких как медицина и анатомия.

Примеры предложений

1. Los nutrientes pasan a través de los capilares en el torrente sanguíneo.
   (Питательные вещества проходят через капилляры в кровотоке.)

2. La falta de oxígeno puede afectar el funcionamiento de los capilares.
   (Недостаток кислорода может повлиять на работу капилляров.)

3. Los capilares son esenciales para el intercambio de gases en los pulmones.
   (Капилляры необходимы для обмена газами в легких.)

Идиоматические выражения

Слово "capilar" часто используется в научных выражениях, однако его использование в идиоматических выражениях менее распространено. Тем не менее, существуют некоторые фразы и термины, в которые "capilar" может входить:

1. "efecto capilar" - эффект капилляра. Это явление, когда жидкость поднимается или опускается в тонких трубочках.

2. Пример: El efecto capilar es importante en los procesos de absorción de plantas.
   (Эффект капилляра важен в процессах поглощения у растений.)

3. "circulación capilar" - капиллярное кровообращение.

4. Пример: La circulación capilar es crucial para el suministro de oxígeno a los tejidos.
   (Капиллярное кровообращение имеет решающее значение для обеспечения тканей кислородом.)

Этимология слова

Слово "capilar" происходит от латинского "capillaris", что означает "волосяной" или "небольшой". Это связано с тем, что капилляры по своему размеру и форме напоминают волосы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Vascular (сосудистый) - Microvascular (микрососудистый)

Антонимы: - (Не имеет прямых антонимов, так как это специализированный термин, но в контексте можно использовать "macrovascular" - макрососудистый, если сравнивать размеры сосудов.)