Часть речи

Слово "capilla" является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "capilla" на испанском: /kaˈpiʝa/.

Варианты перевода на Русский

• Капелла
• Часовня

Значение слова

Слово "capilla" в испанском языке обозначает небольшую церковь или часовню, часто приписанную к более крупному религиозному сооружению. Капеллы могут использоваться для отдельных обрядов, молитв или других религиозных действий. Это слово употребляется как в разговорной, так и в письменной речи, однако более часто встречается в контексте религиозных и архитектурных обсуждений.

Примеры предложений

• La capilla del castillo es muy antigua.

• Капелла замка очень старая.

• Están organizando una misa en la capilla del hospital.

• Они организовывают мессу в часовне больницы.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "capilla" может использоваться в различных контекстах, однако оно не имеет большого количества идиоматических выражений. Тем не менее, можно встретить некоторые фразы, связанные с религиозным контекстом:

• "Ir a la capilla" (Идти в часовню) – может означать посещение для молитвы или какого-то ритуала.

Ejemplo: Vamos a la capilla a rezar por la paz. - Давайте пойдем в часовню помолиться за мир.

• "Estar en la capilla ardiente" (Находиться в отпевальной часовне) – означает находиться в месте, где проходит прощание с умершим.

Ejemplo: La familia está en la capilla ardiente despidiendo a su ser querido. - Семья находится в отпевальной часовне, прощаясь с своим близким.

Этимология слова

Слово "capilla" происходит от латинского "cappa", что означает "мантия" или "плащ". Это связано с тем, что ранние капеллы часто использовались для хранения реликвий, завернутых в мантии.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Oratorio (ораторий) - Iglesia pequeña (маленькая церковь)

Антонимы: - Catedral (собор) - Templo (храм)