"Capital social" является существительным.
/ka.pi.tal so.θjal/
"Capital social" относится к ресурсам, которые люди или группы могут использовать для достижения своих целей, включая социальные сети, доверие и нормы взаимопомощи. В испанском языке этот термин часто используется в контексте социологии и экономики, особенно при обсуждении неформальных сетей и взаимных отношений в обществе.
Частота использования: этот термин используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в академических и деловых кругах.
El capital social de una comunidad puede influir en su desarrollo económico.
Социальный капитал сообщества может повлиять на его экономическое развитие.
Construir capital social es esencial para fomentar la confianza entre los miembros de un grupo.
Построение социального капитала является важным для развития доверия между членами группы.
Las organizaciones sin fines de lucro dependen del capital social para llevar a cabo sus proyectos.
Некоммерческие организации зависят от социального капитала, чтобы реализовать свои проекты.
Термин "capital social" используется в различных идиоматических выражениях и может быть связан с концепциями доверия, сообщества и взаимопомощи.
"El capital social es la clave del éxito en los negocios."
Социальный капитал — это ключ к успеху в бизнесе.
"Invertir en capital social trae beneficios a largo plazo."
Инвестиции в социальный капитал приносят долгосрочные выгоды.
"El capital social puede ser más valioso que el capital financiero."
Социальный капитал может быть более ценным, чем финансовый капитал.
"El fortalecimiento del capital social reduce la delincuencia en las comunidades."
Укрепление социального капитала снижает преступность в сообществах.
"Las relaciones familiares son una forma de capital social importante."
Семейные отношения — это важная форма социального капитала.
Слово "capital" происходит от латинского "capitalis", что означает "главный" или "основной". "Social" происходит от латинского "socialis", что переводится как "общественный" или "социальный". Вместе эти термины подчеркивают значимость ресурсов, вытекающих из социальных взаимодействий.
Синонимы: - Redes sociales (социальные сети) - Capital comunitario (коммунальный капитал)
Антонимы: - Capital financiero (финансовый капитал) - Aislamiento social (социальная изоляция)