Существительное.
/ka.pi.'tel/
Слово "capitel" в архитектуре обозначает верхнюю часть колонны или пилона, которая обычно служит для поддержки нагрузки и декорирования. Это важный элемент, отвечающий как за функциональность, так и за эстетическую ценность архитектурных сооружений. Слово употребляется в основном в письменной речи, но также может встречаться в устной, особенно в контексте обсуждения архитектурных стилей и исторических зданий.
El capitel de la columna es muy ornamentado.
(Капитель колонны очень украшена.)
En la arquitectura gótica, el capitel presenta figuras bíblicas.
(В готической архитектуре капитель имеет библейские фигуры.)
El restaurador tuvo que trabajar en la conservación del capitel.
(Реставратору пришлось работать над сохранением капители.)
Слово "capitel" не является частью устоявшихся идиоматических выражений в испанском языке. Однако, его использование в архитектурном контексте может быть связано с различными стилями и их характеристиками.
Los capiteles corintios son conocidos por su elegancia.
(Коринфские капители известны своей элегантностью.)
En la catedral, los capiteles representan la transición entre el románico y el gótico.
(В соборе капители представляют собой переход от романского стиля к готическому.)
Estudiar los capiteles permite entender mejor la historia del arte.
(Изучение капителей позволяет лучше понять историю искусства.)
Слово "capitel" происходит от латинского "capitellum", что является уменьшительной формой слова "caput", означающего "голова". Это связано с тем, что капитель располагается на "головной" части колонны.
Это слово имеет важное значение в архитектуре, так как капители могут значительно различаться по стилю и декоративности в зависимости от исторического периода и культурного контекста.