Слово "caprichoso" является прилагательным.
/ka.pɾiˈtʃo.so/
Слово "caprichoso" описывает личность или поведение, которое является непостоянным, изменчивым и часто не поддается логике. Оно может использоваться как в негативном (например, для описания капризного человека), так и в нейтральном смысле (например, когда речь идет о творческом подходе). Частота использования слова "caprichoso" средняя, оно встречается как в устной, так и в письменной речи.
Su forma de vestir es muy caprichosa.
Его/ее стиль одежды очень капризный.
El clima en esta región es caprichoso.
Климат в этом регионе непредсказуемый.
A veces, su comportamiento es caprichoso y difícil de entender.
Иногда его/ее поведение капризно и трудно понять.
Слово "caprichoso" может встречаться в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают непостоянство или странности.
"Tener un carácter caprichoso."
Иметь капризный характер.
"Ella es caprichosa como una niña."
Она капризна, как ребенок.
"Los caprichos de la vida son impredecibles."
Капризы жизни непредсказуемы.
"Decidió seguir su caprichoso instinto."
Он/она решил следовать своему капризному инстинкту.
"El arte puede ser caprichoso, pero es hermoso."
Искусство может быть капризным, но оно прекрасно.
Слово "caprichoso" происходит от латинского "capriciosus", что означает "прихотливый" или "действующий по капризу". Связано с латинским словом "caper", что означает "козел", символизирующий непредсказуемость.
Синонимы: - voluble (непостоянный) - inconstante (нестабильный)
Антонимы: - estable (стабильный) - constante (постоянный)