Существительное (femenino).
/kapeˈrela/
Слово "carabela" в испанском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста. В основном оно используется для обозначения: 1. Гидроцепфал, или карабела, — это животное типа медузы, которое относится к классу сцифоидов. 2. Также может означать тип парусного корабля (парусная яхта), хотя это значение менее распространено.
Слово "carabela" может употребляться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще оно встречается в научных текстах, связанных с биологией, и реже в повседневной разговорной речи.
La carabela es un animal marino que se encuentra en los océanos.
Карабела — это морское животное, которое встречается в океанах.
La carabela es conocida por su forma única y sus colores vibrantes.
Карабела известна своей уникальной формой и яркими цветами.
Se han encontrado carabelas en la costa de Colombia y Ecuador.
На побережье Колумбии и Эквадора были найдены карабелы.
Хотя "carabela" не является центральной частью идиоматических выражений, в ряде местных диалектов или глобальных морских терминах могут встречаться устойчивые выражения, однако их не так много.
Тем не менее, можно рассмотреть связанные темы, например, морская жизнь или корабли.
"Ver una carabela en la playa es una señal de buena fortuna."
Увидеть карабелу на пляже — это знак удачи.
"Los pescadores siempre hablan de las carabelas y los peligros del mar."
Рыбаки всегда говорят о карабелах и опасностях моря.
Слово "carabela" происходит от латинского "carabellus," что означало "небольшой корабль" или "парусная лодка". В современном языке это слово также ассоциируется с морскими существами из-за их яркого внешнего вида и распространенности у побережья.
Синонимы: - Medusa (медуза) — в контексте морских существ. - Barco de vela (парусник) — в контексте парусного судна.
Антонимы: - Barco de motor (моторное судно) — в контексте типов кораблей.