Часть речи

Слово "caramelo" является существительным (sustantivo) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "caramelo" с использованием международного фонетического алфавита: [kaɾaˈmelo].

Варианты перевода на Русский

На русский язык "caramelo" переводится как "карамель".

Значение слова

В испанском языке слово "caramelo" обозначает сладкое кондитерское изделие, обычно изготовленное из сахара и имеющее различные вкусы и цвета. Частота использования этого слова высока, оно применяется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в контексте разговорной речи, особенно в описании пищи.

Примеры предложений

1. Los niños disfrutan de comer caramelo en las fiestas.

2. Дети любят есть карамель на праздниках.

3. Compré un caramelo de fresa en la tienda.

4. Я купил клубничную карамель в магазине.

5. Este caramelo es muy dulce y saboroso.

6. Эта карамель очень сладкая и вкусная.

Идиоматические выражения

Слово "caramelo" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Рассмотрим несколько из них.

1. Echarle un caramelo a alguien (побрить кого-то сладкой речью)
2. Él siempre le echa un caramelo a su jefe para que le dé un ascenso.

3. Он всегда подмазывает своего начальника, чтобы получить повышение.

4. Acaramelar (обмануть, подразумевая сладость)

5. No dejes que te acaramele con sus palabras vacías.

6. Не позволяй, чтобы он обманул тебя своими пустыми словами.

7. Caramelo en el aire (что-то необычное и приятное)

8. La sorpresa fue como un caramelo en el aire, todo el mundo estaba feliz.
9. Сюрприз был как карамель в воздухе, все были счастливы.

Этимология слова

Слово "caramelo" происходит от латинского "canna", что означает "трубка" или "трубочка", что может подразумевать форму, в которой часто делают карамель. Позже это слово развилось во французском "caramel", и затем было заимствовано в испанский язык.

Синонимы и антонимы

Синонимы слова "caramelo": - dulce (сладость) - golosina (лакомство)

Антонимы: - amargo (горький) - salado (соленый)