Существительное
/k a r β o ˈ n i ʎ a/
Слово "carbonilla" обозначает мелкие частицы угля или сажи, образованные при сгорании углеродсодержащих материалов. Оно используется в различных контекстах, включая разговор о загрязнении, производстве и даже в кулинарии, когда речь идет о блюдах, которые могли быть немного подгоревшими. Частота использования слова "carbonilla" средняя; его можно встретить как в устной, так и в письменной речи.
Примеры предложений:
La chimenea está llena de carbonilla.
(Камин полон сажи.)
Cuando cocinas a la parrilla, a veces se forma carbonilla en la carne.
(Когда ты готовишь на гриле, иногда на мясо образуется сажа.)
El fuego dejó carbonilla en las paredes de la cocina.
(Огонь оставил сажу на стенах кухни.)
Слово "carbonilla" может использоваться в некоторых идиоматических выражениях, хотя и не так часто. Оно может встречаться в выражениях, связанных с грязью, загрязнением или чем-то не совсем чистым.
Примеры выражений:
Estaba tan sucio que parecía un carbonilla.
(Он был так грязен, что казался сажей.)
Se le nota el trabajo, tiene carbonilla en las manos.
(У него видно, что он работал, у него сажа на руках.)
En el taller, todo está lleno de carbonilla.
(В мастерской все полно сажи.)
Слово "carbonilla" происходит от латинского "carbonicĭlla", уменьшительной формы от "carbo", что означает уголь. Таким образом, "carbonilla" обозначает «мелкие частицы угля».
Синонимы: - Sombra (тень) - Hollín (сажевый налет)
Антонимы: - Limpieza (чистота) - Brillo (блеск)
Слово "carbonilla" в основном ассоциируется с чем-то грязным или неприятным, так как его значение связано с остатками сажи или угля.