Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/kardjako/

Варианты перевода на Русский

• сердечный
• кардиальный

Значение слова

Слово "cardiaco" в испанском языке используется для описания всего, что связано с сердцем. Частота его использования высокая, особенно в медицинском контексте, как в устной, так и в письменной речи. Оно часто встречается в медицинских текстах и разговорах о здоровье.

Примеры предложений: - El ataque cardíaco es una emergencia médica.
(Сердечный приступ — это медицинская экстренная ситуация.)

• La salud cardíaca es fundamental para una buena calidad de vida.
  (Сердечное здоровье имеет ключевое значение для хорошего качества жизни.)

Идиоматические выражения

Слово "cardiaco" не так часто используется в составе идиоматических выражений, как некоторые другие слова, однако существует несколько фраз и выражений, связанных с сердцем и сердечными заболеваниями.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - Me puso el corazón en un puño cuando escuché la noticia de su problema cardíaco.
(Меня сердце сжалось, когда я услышал о его сердечной проблеме.)

• Este ejercicio es bueno para mantener saludable tu sistema cardíaco.
  (Это упражнение полезно для поддержания здоровья вашей сердечно-сосудистой системы.)

Этимология слова

Слово "cardiaco" происходит от латинского "cardiacus", что, в свою очередь, восходит к греческому "kardiakos", означающему "сердечный". Корень "kardio-" связан с сердцем, и восстановление такого значения связано с древними представлениями о здоровье и заболеваниях сердца.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cardíaco - cardiológico

Антонимы: Поскольку "cardiaco" описывает что-либо, связанное с сердцем, в прямом смысле антонимов не существует. В переносном смысле можно рассмотреть слова, описывающие отсутствие сердечных процессов, например, "asintomático" (бессимптомный) в контексте сердечно-сосудистых заболеваний.