careta (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "careta" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/kare.ta/

Варианты перевода на Русский

• маска
• личина

Значение слова

В испанском языке "careta" обозначает маску, часто использующуюся в различных контекстах, таких как карнавалы, театры или игры. Это слово может также использоваться в фигуративном смысле, чтобы описать лицемерие или притворство. В повседневной речи это слово может встречаться как в устной, так и в письменной форме, но чаще всего используется в устных беседах.

Примеры предложений

1. En el carnaval, todos llevan una careta.

2. На карнавале все носят маску.

3. La careta que compré es muy colorida.

4. Маска, которую я купил, очень красочная.

Идиоматические выражения

Слово "careta" в испанском может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте лицемерия или притворства.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. No confíes en él, siempre lleva una careta.

2. Не доверяй ему, он всегда носит маску.

3. En esta industria, todos usan caretas para ocultar sus verdaderas intenciones.

4. В этой индустрии все используют маски, чтобы скрыть свои истинные намерения.

5. Al final, su careta se cayó y mostró su verdadera personalidad.

6. В конце концов, его маска упала, и он показал свою настоящую личность.

7. Ella es experta en usar caretas para manipular a la gente.

8. Она мастер в использовании масок для манипуляции людьми.

Этимология слова

Слово "careta" происходит от латинского "cāra", что означает "лицо". В испанском языке оно эволюционировало, чтобы обозначать физическую маску, используемую для сокрытия лица.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - máscara (маска) - rostro (лицо)

Антонимы: - autenticidad (аутентичность) - sinceridad (искренность)