carga a mano (испанский) - значение, определение, перевод, произношение
Часть речи
Существительное
Фонетическая транскрипция
/ˈkar.ɣa a ˈma.no/
Перевод
Загрузка вручную
Значение
"Сarga a mano" в экономике обычно относится к физическому акту переноса груза или материала без использования механических устройств. Этот термин чаще всего используется в планировании логистики и оценке затрат на труд при выполнении работ.
Примеры
Los trabajadores realizan la carga a mano de cajas en el almacén.
(Рабочие переносят коробки вручную на складе.)
El transporte de carga a mano puede ser agotador y peligroso si no se toman las medidas de seguridad adecuadas.
(Перенос груза вручную может быть утомительным и опасным, если не принимаются соответствующие меры безопасности.)
Идиоматические выражения
"Trabajo de carga a mano" - фраза, которая обозначает физическую работу, связанную с подъемом и переноской тяжелых предметов.
Этимология
Слово "carga" происходит от латинского слова "carricare", что означает "грузить". "A mano" переводится как "вручную".