cargamento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cargamento" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "cargamento": /kaɾ.ɣaˈmen.to/

Варианты перевода на Русский

• груз
• партия груза
• поставка

Значение слова

Слово "cargamento" в испанском языке обозначает груз или партию товаров, которые транспортируются, обычно по морю или воздуху. Оно используется как в формальных, так и в неформальных контекстах. Скорее всего, это слово встречается чаще в письменной речи, особенно в документах, связанных с логистикой, торговлей и юридическими вопросами.

Примеры предложений

1. El cargamento de mercancías llegó al puerto ayer.

2. Груз товаров прибыл в порт вчера.

3. Estamos esperando un nuevo cargamento de productos textiles.

4. Мы ожидаем новую поставку текстильных изделий.

5. El cargamento fue inspeccionado antes de la entrega final.

6. Груз был проверен перед финальной доставкой.

Идиоматические выражения

Слово "cargamento" в испанском языке используется редко в качестве части идиоматических выражений, но его можно встретить в различных профессиональных контекстах, связанных с логистикой и транспортировкой.

Примеры более прямого использования с модификациями в контексте: 1. El cargamento llegó a buen puerto. - Груз пришел в целости и сохранности. (дословно: "Прибыл в хороший порт", что означает успешная доставка).

1. Se realizó un seguimiento del cargamento durante todo el trayecto.

2. За грузом следили на протяжении всего пути.

3. El cargamento se perdió en el mar.

4. Груз потерялся в море.

Этимология слова

Слово "cargamento" происходит от латинского "carricare" – "нагружать, грузить", соединяя корень "carga" (груз) с суффиксом "-mento", который обозначает процесс или результат действия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - carga (груз) - envío (отправка)

Антонимы: - descarga (разгрузка) - liberación (освобождение)