cariacuchillado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[kaɾiaˈkutʃiʎaðo]

Использование

Слово "cariacuchillado" используется в испанском языке и описывает действие или состояние человека, который находится в состоянии тревожности, беспокойства или напряжения, обычно из-за какого-то конкретного повода.

Примеры

1. Estaba cariacuchillado por la situación económica en su país.

2. Он был очень обеспокоен экономической ситуацией в своей стране.

3. No pude dormir bien anoche, estaba cariacuchillada por el examen de hoy.

4. Я плохо спал вчера ночью, меня очень беспокоило сегодняшнее экзамен.

5. Su rostro reflejaba un semblante cariacuchillado ante la noticia.

6. Его лицо отражало состояние тревоги перед новостью.

Идиоматические выражения

Слово "cariacuchillado" не является частью какого-либо идиоматического выражения.

Этимология

Это слово сочетает в себе корни "cari" (от испанского "cari" - преданность, привязанность) и "acuchillado" (от испанского "acuchillado" - раненный ножом). Таким образом, "cariacuchillado" образовано для выражения чувства беспокойства или напряжения, ассоциированного с кем-то или чем-то, что причиняет эмоциональную боль.

Синонимы и антонимы

Синонимы: preocupado, inquieto, nervioso, angustiado. Антонимы: tranquilo, calmado, relajado, sereno.

Обратите внимание, что слово "cariacuchillado" является неформальным и может использоваться в разговорной речи для описания состояния человека.