Слово "carlinga" в испанском языке обозначает кабину пилота, бортовую каюту или кокпит. Чаще всего используется в аэронавтике.
Примеры предложений
El piloto entró en la carlinga y preparó el avión para el despegue. (Пилот вошел в кабину и подготовил самолет к взлету.)
Los controles de la carlinga están diseñados para ser operados fácilmente por el piloto. (Приборы управления в кабине разработаны так, чтобы их легко мог управлять пилот.)
Идиоматические выражения
Пока необходимо обновить информацию.
Этимология
Слово "carlinga" происходит от итальянского "carlinga", что означает "кокпит" или "корабельная каюта". В свою очередь, итальянское слово происходит от древнеломбардского "karlinga", обозначающего часть корабельной или самолетной конструкции.