carnal (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Carnal - прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/kaɾˈnal/

Варианты перевода на Русский

• физический
• телесный
• плотский
• брат (в colloquial контексте, как обращение к другу)

Значение слова

В испанском языке слово "carnal" может иметь несколько значений. В основном оно используется для описания чего-то, связанного с телесностью или физической природой. Это слово может также использоваться как дружеское обращение к близкому другу, что характерно для разговорного языка. Частота использования слова "carnal" довольно высокая, особенно в устной речи среди молодежи и в неформальных ситуациях.

Примеры предложений

• Él es mi carnal, siempre estamos juntos.

• Он мой брат, мы всегда вместе.

• La relación carnal puede ser complicada.

• Физические отношения могут быть сложными.

• Tienen una conexión carnal muy profunda.

• У них очень глубокая физическая связь.

Идиоматические выражения

Слово "carnal" часто используется в различного рода идиоматических выражениях, особенно в неформальной речи.

Примеры идиоматических выражений

• ¡Qué buena onda, carnal!

• Как здорово, брат!

• Nos vemos después, carnal.

• Увидимся позже, брат.

• Siempre contaré contigo, carnal.

• Я всегда могу на тебя положиться, брат.

• No te preocupes, carnal.

• Не переживай, брат.

• Eres el mejor, carnal.

• Ты лучший, брат.

Этимология слова

Слово "carnal" происходит от латинского "carnalis", что означает "телесный" или "физический". Этот корень сохраняет свое значение, указывая на связь с телесными аспектами жизни.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Físico (физический)
• Corpóreo (телесный)

Антонимы

• Espiritual (духовный)
• Inmaterial (нематериальный)