Слово "carpa" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "carpa" на международном фонетическом алфавите: /ˈkar.pa/
В испанском языке "carpa" чаще всего используется в значении "палатка", особенно в контексте кемпинга или временного укрытия. Также иногда слово "carpa" используется для обозначения рыбы карпа, однако это значение менее распространено. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в контексте отдыха на природе или в социальных мероприятиях.
Vamos a montar una carpa este fin de semana.
(Давайте установим палатки на этих выходных.)
La carpa del circo es muy colorida.
(Палатка цирка очень цветная.)
Pesqué un carpa enorme en el lago.
(Я поймал огромного карпа на озере.)
Слово "carpa" встречается в ряде идиоматических выражений, однако не так часто, как многие другие слова. Тем не менее, существует несколько выражений и фраз, в которых оно может использоваться:
Vamos a hablar de negocios bajo la carpa.
(Давайте поговорим о бизнесе под палаткой.)
Carpa de circo – (Цирковая палатка) Эта фраза может обозначать не только саму палатку, но и атмосферу представления.
Слово "carpa" происходит от латинского слова "carpa", что означает "палатка". Этимология может также иметь связь с терминами, относящимися к временным укрытиям, которые использовались в древности.
Синонимы: - Tienda (палатка) - Refugio (приют, укрытие)
Антонимы: - Al aire libre (на воздухе, открытое пространство)
Слово "carpa" представляет собой интересный пример, демонстрирующий разные значения и контексты, в которых оно может использоваться в испанском языке.