Слово "carraca" является существительным (feminino).
[kaˈraka]
Слово "carraca" имеет несколько значений в испанском языке. В первую очередь, это относится к определенному виду птиц (например, к роду Coraciidae). Также "carraca" может означать игрушку, которая издает звук при вращении, или механизм, создающий шум в аналогичных условиях.
Слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще в контексте разговорной. Обычная частота использования слова зависит от региона и тематического поля.
Карка — это красочная птица, которая встречается в Африке и Европе.
Los niños se divierten mucho jugando con la carraca.
Дети очень веселятся, играя с гремящей игрушкой.
El sonido de la carraca se escucha en las obras de construcción.
Слово "carraca" не является частью многих идиоматических выражений, однако его использование в определённых контекстах, связанных со звуками и механизмами, может привести к образованию устоявшихся фраз.
Гремящий звук новостей никогда не прекращается в этом районе.
Ese trabajo es una carraca que no para de sonar.
Слово "carraca" происходит от древнеиспанского "carraca", что связано с звуками и шумом. Этимология идет от латинского слова "carraca", которое также имело значение, связанное со звуками.
Синонимы: - Grito (крик) - Ruido (шум)
Антонимы: - Silencio (тише) - Calma (спокойствие)
Таким образом, слово "carraca" имеет многогранные значения и использования, что позволяет ему занимать важное место в языке и культуре испаноговорящих стран.