Существительное.
/karaˈska/
Испанское слово "carrasca" обозначает тип дерева, известный как черешчатый дуб (Quercus ilex). Это дерево встречается в средиземноморских регионах и часто используется в ботанике для описания лесных зон Испании, в частности, в области Алава.
"carrasca" часто упоминается в контексте экологии и ботаники, хотя также может встречаться в устной и письменной речи. Частота его использования может варьироваться в зависимости от контекста, но в ботанических и экологических темах это довольно распространенное слово.
En la provincia de Álava, la carrasca es un árbol característico de los paisajes.
В провинции Алава черешчатый дуб — характерное дерево для местных пейзажей.
La carrasca proporciona refugio a diversas especies de aves.
Черешчатый дуб предоставляет укрытие для различных видов птиц.
A menudo, los bosques de carrasca se utilizan para la reforestación.
Часто леса черешчатого дуба используются для озеленения.
Хотя "carrasca" не является частью множества известных идиоматических выражений, сам по себе термин широко используется в ботанической и экологической среде. Однако в контексте экологии могут встретиться фразы, употребляемые с этим словом.
La carrasca se erige como símbolo de resistencia en los bosques.
Черешчатый дуб возвышается как символ устойчивости в лесах.
En tiempos de sequía, la carrasca demuestra su fortaleza.
В времена засухи черешчатый дуб демонстрирует свою силу.
La sombra de la carrasca proporciona alivio en los días calurosos.
Тень черешчатого дуба приносит облегчение в жаркие дни.
Слово "carrasca" происходит от латинского "quercus", что означает "дуб". Это родственное слово связано с разностью видов дубов и их характеристиками.
Синонимы: - Encina (именуется чаще в других контекстах, но обозначает дуб деревенский).
Антонимы: В этом контексте можно считать антонимами виды деревьев, которые не относятся к дубам, например "pino" (сосна) или "abeto" (ель).