Часть речи

Слово "carrera" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/kəˈre.ra/

Варианты перевода на Русский

• карьера
• гонка
• специальность

Значение слова и его использование

Слово "carrera" в испанском языке имеет несколько значений. Оно может означать: 1. Процесс или деятельность, связанная с развитием профессиональной карьеры. 2. Атакующая или соперничающая ситуация, например, гонка или соревнование. 3. Направление или специальность в учебном заведении.

"Carrera" часто используется как в устной, так и в письменной речи. В зависимости от контекста значение может варьироваться.

Примеры предложений: - Ella está estudiando para su carrera en medicina.
Она учится для своей карьеры в медицине.

• La carrera de coches fue muy emocionante.
  Гонка автомобилей была очень захватывающей.

Идиоматические выражения

Слово "carrera" часто используется в различных идиоматических выражениях. Вот некоторые из них:

• Carrera de fondo: означает длительную и выдерживающую борьбу или задачу, требующую терпения и настойчивости.
  Пример: La vida es una carrera de fondo, no una carrera de velocidad.
  Жизнь — это марафон, а не спринт.

• Carrera profesional: обозначает карьерный путь, соответствующий данному человеку или профессии.
  Пример: Decidí cambiar de carrera profesional después de diez años en el mismo trabajo.
  Я решил сменить карьеру после десяти лет на одной работе.

• Correr una carrera: означает участвовать в гонке или соревновании.
  Пример: Voy a correr una carrera de diez kilómetros el próximo mes.
  Я собираюсь участвовать в гонке на десять километров в следующем месяце.

Этимология слова

Слово "carrera" происходит от латинского "currere", что означает "бежать". Это слово со временем развивалось, приобретая новые значения, связанные с движением, профессиональной деятельностью и образованием.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ruta (маршрут) - profesión (профессия)

Антонимы: - descanso (отдых) - inacción (бездействие)