carretoncillo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/ka.reˈton.θi.ʎo/

Варианты перевода

Русский: маленькая повозка

Значение

"Carretoncillo" - это маленькая повозка. Это слово относится к области уменьшительных форм в испанском языке и может использоваться как в устной, так и в письменной речи, хотя оно скорее употребляется на письме.

Примеры предложений

1. El niño jugaba en el jardín con su carretoncillo de juguete. (Мальчик играл в саду со своей игрушечной маленькой повозкой.)
2. Compré un carretoncillo de madera para decorar la casa. (Купил деревянную маленькую повозку для украшения дома.)

Идиоматические выражения

Идиоматическое выражение: "Estar en el carretoncillo"
Перевод: Быть в плохом настроении

Пример предложения: Ana está en el carretoncillo desde que perdió su trabajo.
Перевод: Ана в плохом настроении с тех пор, как потеряла работу.

Этимология

"Carretoncillo" происходит от испанских слов "carretón" (повозка) + окончание "-cillo" (уменьшительная форма).

Синонимы

1. Carretilla - тележка
2. Carro - колесница

Антонимы

1. Carretón - большая повозка
2. Camioneta - автомобиль, внедорожник