Часть речи

"Carrillo" - существительное.

Фонетическая транскрипция

/k.aˈri.ʝo/

Варианты перевода на Русский

• щека
• карман

Значение слова

В испанском языке "carrillo" означает "щека", обычно используется для обозначения обеих щек человека. Это слово является общепринятым и может использоваться как в устной, так и в письменной речи. Частота использования этого слова средняя, и оно встречается как в разговорной, так и в литературной форме.

Примеры предложений: - El niño se cayó y se lastimó el carrillo.
(Мальчик упал и повредил щеку.)

• Ella sonrió y sus carrillos se sonrojaron.
  (Она улыбнулась, и её щеки покраснели.)

Идиоматические выражения

Слово "carrillo" может использоваться в различных идиоматических выражениях:

• "Hacer carrillos" - значит обманывать или дразнить кого-либо.

• Ejemplo: No me hagas carrillos, sé que no es verdad.
  (Не дразни меня, я знаю, что это не правда.)

• "Carrillos de papa" - обозначает полные щеки, которые ассоциируются с детской полнотой или радостью.

• Ejemplo: El bebé tiene carrillos de papa, es adorable.
  (У малыша полные щеки, он очаровательный.)

• "Tener los carrillos rojos" - означает смущение или смех, когда щеки становятся красными.

• Ejemplo: Después de escuchar el chiste, tenía los carrillos rojos.
  (После того, как услышал шутку, у меня покраснели щеки.)

Этимология слова

Слово "carrillo" происходит от латинского "carriculum", что означает "маленький круг" или "круглое место". Это слово с течением времени трансформировалось в современное испанское "carrillo".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Mejilla (щека) - Cachete (щёка)

Антонимы: - Н/д (слово "carrillo" не имеет прямых антонимов, так как оно конкретно обозначает часть лица).

Для вашего слова "carrillo" информация представлена в структурированном виде. Если у вас есть дополнительные вопросы или требуется другая информация, пожалуйста, дайте знать!