carrito (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (мужской род)

Фонетическая транскрипция

/kariˈto/

Варианты перевода на Русский

• небольшая тележка
• корзина
• легкая машина

Значение слова

Слово "carrito" в испанском языке является уменьшительной формой от "carro" (автомобиль, телега). Оно часто используется для обозначения маленьких тележек, которые можно использовать для переноски вещей, а также в контексте игр (например, детская игрушечная машина). Слово может также употребляться в переносном значении, если речь идет о чем-то маленьком и милом. Частота использования данного слова высока, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно в повседневной обстановке.

Примеры предложений

1. "El carrito de compras es muy útil en el supermercado."

2. "Тележка для покупок очень полезна в супермаркете."

3. "Mi hijo juega con su carrito de juguete todos los días."

4. "Мой сын играет со своей игрушечной машинкой каждый день."

Идиоматические выражения

Слово "carrito" не имеет множества идиоматических выражений, однако его использование в разных связанных фразах может быть интересным. Вот несколько примеров:

1. "Llevar a alguien en el carrito"
2. "Брать кого-то по жизни под свою опеку."

3. Это выражение может использоваться в метафорическом смысле, описывая заботу о ком-то.

4. "Echar a rodar el carrito"

5. "Запустить процесс или проект."

6. Указывает на начало какого-либо действия.

7. "Carrito de los sueños"

8. "Тележка мечты."
9. Используется для описания идеального или желаемого состояния.

Этимология слова

"Carrito" происходит от латинского "carrus", что означает "телега" или "колесница". Уменьшительная форма "carrito" используется для обозначения чего-то маленького и симпатичного.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "carro" (большая телега, автомобиль) - "carretilla" (тачка)

Антонимы: - "camión" (грузовик) - "automóvil" (автомобиль, в большем размере)