carromato (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "carromato" является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

[ka.ɾoˈma.to]

Варианты перевода на Русский

• повозка
• дилижанс

Значение слова

Слово "carromato" в испанском языке используется для обозначения типа повозки или дилижанса, часто связанного с перевозкой людей или товаров. Оно может иметь также некоторые коннотации, относящиеся к старинным или традиционным транспортным средствам. Частота использования слова невысока, и его чаще можно встретить в письменной речи, связанной с историей или культурными контекстами.

Примеры предложений

1. El carromato llegó al pueblo al amanecer.

2. Повозка приехала в деревню на рассвете.

3. Los viajeros subieron al carromato para continuar su viaje.

4. Путешественники сели в повозку, чтобы продолжить свой путь.

Идиоматические выражения

Слово "carromato" не является частью многих устойчивых выражений или идиом в испанском языке. Однако оно может использоваться в контексте разговоров о путешествиях или различных видах транспорта.

Примеры предложений с идиоматическим выражением

1. Viajar en carromato es como hacer un viaje al pasado.

2. Путешествовать на повозке — это как совершить поездку в прошлое.

3. El carromato de la historia nos muestra cómo eran las cosas antes.

4. Повозка истории показывает нам, как были дела раньше.

Этимология слова

Слово "carromato" происходит от латинского слова "carro", что означает "колесница" или "повозка", с добавлением суффикса "-mato", который используется для образования существительных. Это подчеркивает связь с транспортными средствами.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - carro (повозка) - diligencia (дилижанс)

Антонимы: Прямых антонимов у слова "carromato" нет, так как оно относится к специфическому типу транспорта. Однако можно считать современные формы транспорта, такие как "coche" (автомобиль) или "tren" (поезд), антонимичными в контексте традиционного транспорта.