Слово "casal" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "casal" с использованием международного фонетического алфавита: [kaˈsal]
В испанском языке слово "casal" может обозначать дом, жилье или отдельный комплекс. Используется как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще встречается в письменных формах и в более формальных контекстах. Частота использования может варьироваться в зависимости от региона, но в целом слово не является крайне распространенным в повседневной беседе.
"El casal de la comunidad organiza eventos culturales para los vecinos."
"Квартал сообщества организует культурные мероприятия для жителей."
"Vivimos en un casal antiguo que tiene mucho carácter."
"Мы живем в старом доме, который имеет много характера."
"El casal ofrece servicios a las familias en situación de vulnerabilidad."
"Квартал предлагает услуги семьям, находящимся в уязвимом положении."
Слово "casal" не является частью широко распространенных идиоматических выражений в испанском языке. Однако, в некоторых регионах могут использоваться следующие фразы:
"Tener un casal de apoyo" — "Иметь дом поддержки".
Это выражение часто используется для описания мест, где людям предоставляются различные услуги помощи.
"Casal de la juventud" — "Молодежный дом".
Это может обозначать заведение, где проводятся мероприятия для молодежи и предоставляются ресурсы для их развития.
"Ir al casal" — "Идти в дом".
Это обычно означает посещение местных учреждений или совместных пространств, где проходят мероприятия.
Слово "casal" происходит от латинского "casalis", что означает "дом" или "жилище". Оно связано с другими испанскими словами, такими как "casa" (дом).
Синонимы: - "casa" (дом) - "hogar" (очаг, дом) - "vivienda" (жилище)
Антонимы: - "calle" (улица) - "lugar público" (общественное место)
Таким образом, слово "casal" имеет свои уникальные значения и использование в испанском языке, несмотря на то, что оно не так уж и часто встречается в обиходной речи.