cascabillo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cascabillo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "cascabillo" с использованием международного фонетического алфавита: /kas.ka.ˈβi.ʝo/

Варианты перевода на Русский

Слово "cascabillo" может переводиться как "обрывок", "леска" или "мелкие детали". Однако точный перевод часто зависит от контекста.

Значение слова

В испанском языке "cascabillo" используется для обозначения мелких частей, обрывков или элементов чего-либо. Это слово может встречаться в различных контекстах, включая разговорный и письменный. Однако оно не является очень популярным и чаще используется в специализированных или технических текстах.

Примеры предложений

1. La bolsa estaba llena de cascabillos.

2. Сумка была полна обрывков.

3. Él recogió los cascabillos del suelo.

4. Он собрал мелкие детали с пола.

Идиоматические выражения

"Cascabillo" не является частью широко распространённых идиоматических выражений, но может быть использовано в определенных фразах, которые имеют отношение к фрагментам или остаткам.

Примеры с идиоматическими выражениями

1. No dejes que los cascabillos se acumulen, deshazte de ellos.

2. Не позволяй обрывкам накапливаться, избавься от них.

3. A veces, los cascabillos son más valiosos que el objeto completo.

4. Иногда обрывки более ценны, чем целый объект.

Этимология слова

Слово "cascabillo" происходит от латинского слова "capsella", что означает "коробка" или "контейнер". Постепенно оно адаптировалось и стало использоваться в современном контексте.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: остаток, кусочек, обрывок.
• Антонимы: целое, полный, неделимый.

Таким образом, "cascabillo" — это слово, которое обозначает нечто нецелое или фрагментарное и может использоваться в разных контекстах, хотя и не слишком часто в разговорной речи.