Слово "casco" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "casco" на международном фонетическом алфавите: [ˈkas.ko].
Слово "casco" в испанском языке может означать: 1. Шлем, предназначенный для защиты головы. 2. Корпус судна, части корабля. 3. Раковина, в контексте моллюсков.
Частота использования слова "casco" достаточно высока, особенно в разговорной речи, связанной с безопасностью, спортом и морской тематикой.
El ciclista siempre usa casco para protegerse.
(Велосипедист всегда носит шлем для защиты.)
El casco del barco fue dañado durante la tormenta.
(Корпус корабля был поврежден во время шторма.)
Los pulpos son animales que tienen un casco duro.
(Осьминоги - это животные, которые имеют твердый панцирь.)
Слово "casco" также участвует в нескольких идиоматических выражениях. Вот некоторые из них:
Ejemplo: "Después de las vacaciones, estoy como un casco."
(После отпуска я в отличной форме.)
Poner un casco a algo — затруднить или усложнить ситуацию.
Ejemplo: "No le pongas un casco a este proyecto, ya es complicado."
(Не усложняй этот проект, он уже сложный.)
Casco antiguo — старая часть города.
Слово "casco" происходит от латинского "cascus", что означает "шлем", "покрытие". Начальное значение связано с защитой и охраной.
Синонимы: - yelmo (шлем в историческом контексте) - cubierta (в контексте корабля)
Антонимы: - desprotegido (незащищенный) - desnudo (освобожденный от покрытия)
Слово "casco" имеет широкое применение и множество значений в испанском языке, что делает его важным как в разговорной, так и в письменной речи.