casera (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/kaˈse.ɾa/

Варианты перевода на Русский

• домашний
• домашняя (еда)
• сделанный дома

Значение слова

Слово "casera" используется в испанском языке для описания чего-то, что связано с домом или домашней средой. Это может относится к еде, предметам или атмосфере, создаваемой в домашнем окружении. Чаще всего используется в устной речи, особенно когда речь идет о домашних блюдах или традиционных рецептах.

Примеры предложений

• Me encanta la comida casera de mi abuela.

• Мне нравится домашняя еда моей бабушки.

• La chaqueta que llevo puesta es casera, la hice yo misma.

• Куртка, которую я ношу, сделана дома, я сделала её сама.

• En la fiesta servimos refrescos caseros.

• На вечеринке мы подавали домашние напитки.

Идиоматические выражения

Слово "casera" может использоваться в различных идиоматических выражениях, связанных с уютом, простотой или традициями. Вот несколько примеров:

• La comida casera siempre sabe mejor que la comprada.

• Домашняя еда всегда вкуснее покупной.

• En nuestro hogar, todo es más casero y acogedor.

• В нашем доме всё более домашнее и уютное.

• Ella prefirió la decoración casera para su boda.

• Она предпочла домашнее оформление для своей свадьбы.

• Preparar un postre casero es una tradición en mi familia.

• Приготовление домашнего десерта — это традиция в моей семье.

Этимология слова

Слово "casera" происходит от существительного "casa", что в испанском языке означает "дом". Таким образом, "casera" может быть переведено как "домашний" или "сделанный дома".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - doméstica (домашняя) - hogareña (домашняя, уютная) - artesanal (ручной, сделанный вручную)

Антонимы: - industrial (промышленный) - comercial (коммерческий) - comprado (купленный)