Часть речи

Слово "caseta" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "caseta" на международном фонетическом алфавите: [kaˈseta].

Варианты перевода на Русский

Слово "caseta" может быть переведено на русский как: - будка - домик - контейнер

Значение и использование

"Caseta" обозначает небольшую постройку или сооружение, часто используемое для хранения, наблюдения или в качестве временного укрытия. Это слово может применяться как в разговорной, так и в письменной речи. Однако наиболее часто оно употребляется в повседневной жизни, например, при описании различных сооружений на дачах, стройках или в военных условиях.

Примеры предложений: - La caseta de herramientas está detrás de la casa.
(Будка для инструментов находится за домом.)

• Pusimos una caseta en el jardín para los niños.
  (Мы поставили домик в саду для детей.)

Идиоматические выражения

Слово "caseta" используется в некоторых идиоматических выражениях, хотя само по себе не образует множество устойчивых фраз. Однако оно может встречаться в контексте, связанном с помещениями или укрытиями.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - En la caseta se guardan los secretos de la familia.
(В будке хранятся семейные секреты.)

• La caseta de vigilancia es fundamental para la seguridad del lugar.
  (Будка охраны важна для безопасности места.)

Этимология

Слово "caseta" происходит от латинского "casa", что означает "дом". Суффикс "-eta" указывает на уменьшительную форму, что говорит о размере или значении данного слова.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Refugio (убежище) - Albergue (приют)

Антонимы: - Palacio (дворец) - Edificio (здание)

Таким образом, "caseta" представляет собой многозначное слово, которое используется в различных контекстах, от индивидуальных сооружений до идиоматических выражений, связанных с местом или укрытием.