Часть речи

"Casi" является наречием.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "casi" в международном фонетическом алфавите: /ˈkasi/

Варианты перевода на Русский

• почти
• почти что
• едва ли

Значение слова

Слово "casi" используется в испанском языке для обозначения близости или приближенности к чему-либо, но не достигая этого. Оно указывает на то, что что-то находится на грани или в почти завершенном состоянии.

Частота использования: "Casi" довольно часто используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в разговорной и повседневной лексике.

Примеры предложений

1. Casi no tengo tiempo para terminar el proyecto.
   (У меня почти нет времени, чтобы закончить проект.)

2. Casi todos los estudiantes pasaron el examen.
   (Почти все студенты сдали экзамен.)

3. Casi me caigo al suelo al escuchar la noticia.
   (Я почти упал на землю, услышав новость.)

Идиоматические выражения

Слово "casi" также часто используется в различных идиоматических выражениях:

1. Casi nunca
   Casi nunca salgo de casa los fines de semana.
   (Я почти никогда не выхожу из дома по выходным.)

2. Casi que
   Casi que no puedo creer lo que he visto.
   (Я почти что не могу поверить, что я видел.)

3. Hacer casi nada
   En vacaciones, hicimos casi nada, solo descansamos.
   (На каникулах мы почти ничего не делали, только отдыхали.)

4. Casi al final
   Casi al final de la película, hubo un giro inesperado.
   (Почти в конце фильма был неожиданный поворот.)

5. Casi seguro
   Es casi seguro que lloverá mañana.
   (Почти наверняка, что завтра пойдет дождь.)

Этимология слова

"Casi" происходит от латинского слова "quasi", что означает "как если бы". Это указывает на схожесть или приближенность к какому-либо состоянию или результату.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - casi que - prácticamente

Антонимы: - nunca - siempre